Red Hat Security Advisory: Red Hat Hardened Images RPMs bug fix and enhancement update

CVE-2026-2950 — lodash: Lodash: Prototype pollution allows deletion of built-in prototype properties via array path bypass CVE-2026-45149 — brace-expansion: brace-expansion: Denial of Service due to excessive memory allocation when expanding large numeric ranges CVE-2026-45736 — ws: ws: Uninitialized memory disclosure via websocket.close() with TypedArray