RHSA-2025:10735HighCVSS 7.8

Red Hat Security Advisory: Red Hat build of OpenTelemetry 3.6.1 release

Published
July 9, 2025
Last Modified
August 25, 2026

🔗 CVE IDs covered (2)

CVE-2025-4673 →CVE-2025-6020 →

📋 Description

CVE-2025-4673 — net/http: Sensitive headers not cleared on cross-origin redirect in net/http CVE-2025-6020 — linux-pam: Linux-pam directory Traversal

🎯 Affected products14

  • Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-collector-rhel8@sha256:1faa5daf085b0844740653d96711b3fcfa766a77224fb523335d877b8e314b57_s390x as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-collector-rhel8@sha256:40535c017d2730645c57c44b32b4df1613585cc19c052fe472ccbf543a659c42_ppc64le as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-collector-rhel8@sha256:77dc762cbd33d65add35e10c141b1c5c7c3245dfee3e4d977be7ceeabeee7831_arm64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-collector-rhel8@sha256:93a3f6c10968431079bf0b637b029406d6a0bdc9521f3a02b062af7a3539995e_amd64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-operator-bundle@sha256:4fb2fb1cda1b02adbd8e9ecb34a05e76aa45159d81244209cbb3c2013418bd17_amd64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-rhel8-operator@sha256:39378c1e705973edca5f52f422b5c3693aaf5d2f22fb320d7676086b2cf846ba_ppc64le as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-rhel8-operator@sha256:5bb83d0b9387f51291c3977d37aab8a19e978a7dccf3d72cae0dabb66bd26df4_s390x as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-rhel8-operator@sha256:643b9297fe6bf515d142ad8c857d279aa47854aecd0c9cdb90061185ac78987a_arm64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-rhel8-operator@sha256:c18d414518b1eaed33a17a13f6c0273ab14405dd9569c169e6839026330e0895_amd64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-target-allocator-rhel8@sha256:18ca3c44f6f25cbfe67842a0b2c9491a8247a64dbd166f188dccf0a84cfd3e67_ppc64le as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-target-allocator-rhel8@sha256:281913677308b5a7f0f834161ca1c1cf22e2686616f60057ac8ae61627f66861_s390x as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-target-allocator-rhel8@sha256:46090c79b193de2028b4c994d3013fec7102f3b10673ecd09b017be4de7bf9f6_amd64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0
  • registry.redhat.io/rhosdt/opentelemetry-target-allocator-rhel8@sha256:f49a121a3d0ec81f510680cd47c552f82c48889f28d3f14037c582636085410a_arm64 as a component of Red Hat OpenShift distributed tracing 3.6.0

✅ Remediation

For details on how to apply this update, refer to: https://docs.redhat.com/en/documentation/openshift_container_platform/latest/html/operators/administrator-tasks#olm-upgrading-operators Workaround: Mitigation for this issue is either not available or the currently available options do not meet the Red Hat Product Security criteria comprising ease of use and deployment, applicability to widespread installation base or stability. Workaround: Disable the `pam_namespace` module if it is not essential for your environment, or carefully review and configure it to avoid operating on any directories or paths that can be influenced or controlled by unprivileged users, such as user home directories or world-writable locations like `/tmp`.

🔗 References (6)