Out-of-bounds write in stack

ArrayVec::insert allows insertion of an element into the array object into the specified index. Due to a missing check on the upperbound of this index, it is possible to write out of bounds.