What is GHSA-gcg5-86jr-f7jg?

GHSA-gcg5-86jr-f7jg is a security advisory published by GitHub Security Advisories with Medium severity. Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API

Which CVE IDs does GHSA-gcg5-86jr-f7jg cover?

GHSA-gcg5-86jr-f7jg covers the following CVE IDs: CVE-2026-44263. Each CVE has its own detail page on EchelonGraph Pulse with the synthesized EG score.

What is the CVSS v3 score of GHSA-gcg5-86jr-f7jg?

GHSA-gcg5-86jr-f7jg has a CVSS v3 base score of 4.3, published by GitHub Security Advisories.

Which products are affected by GHSA-gcg5-86jr-f7jg?

GHSA-gcg5-86jr-f7jg affects 1 product, including: pip/weblate:\u003c 5.17.1.

GHSA-gcg5-86jr-f7jgMediumCVSS 4.3

Weblate Vulnerable to Private Translation Enumeration via Screenshot API

Vendor

GitHub Security Advisories

Published

May 7, 2026

Last Modified

May 8, 2026

🔗 CVE IDs covered (1)

CVE-2026-44263 →

📋 Description

Impact

The screenshots, tasks, and component link API allowed for the enumeration of translations in a project inaccessible to the user.

Patches

https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258

Acknowledgement

Weblate thanks Luay for reporting this vulnerability according to the organization's security issues guideline.

🎯 Affected products1

pip/weblate:< 5.17.1

🔗 References (6)

https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg
https://github.com/WeblateOrg/weblate/pull/19258
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6cf892c7bd50b667a65a99d716a90694f7d9f203
https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2026-44263
https://github.com/WeblateOrg/weblate/releases/tag/weblate-5.17.1
https://github.com/advisories/GHSA-gcg5-86jr-f7jg