Loading a bgzip block can write out of bounds if size overflows.

An issue was discovered in the bam crate before 0.1.3 for Rust. There is an integer underflow and out-of-bounds write during the loading of a bgzip block.