A vulnerability was identified in HashiCorp Vault and Vault Enterprise (“Vault”) such that an authenticated attacker may manipulate an identity value referenced by a templated policy path to gain unintended access to Vault paths.
An attacker who can control the referenced identity value may include slash ({{/}}) characters that Vault interprets as additional path segments when rendering the policy.
This vulnerability, CVE-2026-5006, was fixed in Vault Community Edition 2.0.4 and Vault Enterprise 2.0.4, 1.21.9, 1.20.14, and 1.19.20.
SSVC (CISA's decision table, applied by EchelonGraph)Track at low or medium mission impact; Track* at high (mission-essential systems).
The CVE record names the fixed release. Apply it within your standard update timelines.
Exploitation none (CISA Vulnrichment) · Automatable no (CISA Vulnrichment) · Technical impact total (CISA Vulnrichment). All three are CISA's SSVC values (Vulnrichment). EchelonGraph applied CISA's decision table to them; CISA publishes SSVC inputs and the table, not a decision for each CVE. Mission impact is CISA's Mission & Well-being decision point, and only you can judge it. CISA's table makes it high when Mission Prevalence is Essential — the vulnerable component "directly provides capabilities that constitute at least one MEF for at least one entity" (MEF: mission essential function) — or when Public Well-Being Impact is Irreversible: "multiple fatalities are likely", the cyber-physical system "is likely lost or destroyed", "extreme or serious externalities" are imposed on other parties, or social systems such as elections or the financial grid "are destabilized and potentially collapse". CISA's decision table
BOD 26-04 (CISA's remediation timeline, Table 1)14 days if the affected system is publicly exposed; Fix on system upgrade if it is not.
In CISA KEV no (CISA's KEV catalog) · Automatable no (CISA Vulnrichment) · Technical impact total (CISA Vulnrichment). Whether your system is publicly exposed is yours to answer. BOD 26-04 binds US Federal Civilian Executive Branch agencies; for anyone else it is CISA's published timeline, a reference rather than an obligation. The directive · how EchelonGraph applies it